没有伯ä¹ç›¸é©¬çš„好本领啊,如今让è°ä½œè¯„åˆ¤æ‰æœ€å…¬?

æ€…æƒ˜æµæ³ªä¸”æ€ç´¢ä¸€ä¸‹å•Šï¼Œç€æ„访求æ‰èƒ½å¾—到英雄。

æ»¡æ€€çƒ­å¿±æ„¿å°½å¿ å¿ƒå•Šï¼Œåæœ‰äººå«‰å¦’阻挠乱哄哄。

æ„¿èµè¿˜æ²¡ç”¨çš„身å­ç¦»åŽ»å•Šï¼Œä»»è¿œæ¸¸çš„æ„志翱翔云中。

乘ç€å¤©åœ°çš„一团团精气啊,追éšä¼—多神çµåœ¨é‚£å¤©ç©¹ã€‚

白虹作骖马驾车飞行啊,ç»åŽ†ç¾¤ç¥žçš„ä¸€ä¸ªä¸ªç¥žå®«ã€‚

朱雀在左é¢ç¿©è·¹é£žèˆžå•Šï¼Œè‹é¾™åœ¨å³é¢å¥”行跃动。

雷师跟ç€å’šå’šæ•²é¼“å•Šï¼Œé£Žä¼¯è·Ÿç€æ‰«å°˜æŠŠè·¯è¾Ÿé€šã€‚

å‰é¢æœ‰è½»è½¦é”µé”µå…ˆè¡Œå•Šï¼ŒåŽé¢æœ‰å¤§è½¦çº·çº·éšä»Žã€‚

è½½ç€äº‘旗舒å·é£˜æ‰¬å•Šï¼Œæ‰ˆä»Žèšé›†çš„车骑蜂拥。

计议早定专心ä¸èƒ½æ”¹å•Šï¼Œæ„¿æŽ¨è¡Œè‰¯ç­–行善建功。

仰仗上天的深厚æ©å¾·å•Šï¼Œå›žæ¥è¿˜åŠè§å›çŽ‹å‰ç¥¥æ— å‡¶ã€‚

注释

摇è½ï¼šåŠ¨æ‘‡è„±è½ã€‚

憭栗(liao li潦利):凄凉。

泬(xue穴)寥:空旷寥廓。

寂漻(liao寂寥):å³"寂寥"。潦:积水。

憯(can惨)凄:åŒ"惨凄"ã€‚æ¬·ï¼šå¹æ¯ã€‚中:袭。

怆怳(huangæï¼‰ï¼šå¤±æ„的样å­ã€‚懭悢(kuang lang况朗)也是失æ„的样å­ã€‚

åŽå»ªï¼ˆlin凛):åŽå·ä¸å¹³ã€‚廪,åŒ"壈(lan懒)"。

廓è½ï¼šç©ºè™šå¯‚寞的样å­ã€‚ç¾æ—…:滞留外乡。å‹ç”Ÿï¼šå‹äººã€‚

é›é›ï¼šé›é¸£å£°ã€‚

鵾鸡:一ç§é¸Ÿï¼Œé»„白色,似鹤。å•哳(zhao zha招渣):鸟鸣声ç¹ç»†ã€‚

亹(wei伪)亹:行进ä¸åœçš„æ ·å­ã€‚

蹇(jian简):å‘语è¯ã€‚淹留:滞留。

绎:"怿"çš„å‡å€Ÿï¼Œæ„‰å¿«ã€‚

徕远客:æ¥ä½œè¿œå®¢ã€‚

薄:åŒ"è¿«",接近。

烦憺(dan):烦闷,忧æ„。

朅(qie切):去。

结軨(lingé“ƒï¼‰ï¼šè½¦åŽ¢ã€‚ç”¨æœ¨æ¡æž„æˆï¼Œæ•…称。

潺湲(yuanåœ†ï¼‰ï¼šæµæ°´å£°ï¼Œæ­¤å–»æ³ªæµä¸æ­¢ã€‚è½¼ï¼šè½¦å‰æ¨ªæœ¨ã€‚

忼(kang慷)慨:åŒ"æ…·æ…¨"。

瞀(mao)乱:心中烦乱。

怦怦:忠诚的样å­ã€‚

廪:åŒ"凛",寒冷。

奄:忽。离披:æžå¶åˆ†æ•£ä½Žåž‚,èŽè€Œä¸æŒ¯çš„æ ·å­ã€‚

芳蔼:芳è²ç¹è£ã€‚

èŽçº¦ï¼šæž¯èŽè¡°è´¥ã€‚

æ¢å°ï¼šå¹¿å¤§æ˜Œç››çš„æ ·å­ã€‚

欿傺(kan chiç èµ¤ï¼‰ï¼šçŽ‹é€¸ã€Šæ¥šè¾žç« å¥ã€‹ï¼š"æ¥šäººè°“ä½æ›°å‚ºä¹Ÿã€‚"《文选》"欿傺"作"åŽå‚º",å•延济注:"陷止也。"è°“è‰æœ¨ç¹ç››çš„æ™¯è±¡åœæ­¢ã€‚

è¸é‚‘(yu yi淤义):黯淡的样å­ã€‚

烦æŒï¼ˆna拿):稀ç–纷乱的样å­ã€‚æŒï¼ŒåŒ"æ‹¿"。

淫滥:过甚。罢(pi疲):åŒ"ç–²"。

è·ï¼ˆshao梢):åŒ"梢",æžæ¡ã€‚櫹槮(xiao shenè§æ·±ï¼‰ï¼šæžå¶å…‰ç§ƒç§ƒçš„æ ·å­ã€‚

销铄:指æ¯ä¼¤ã€‚

纷糅:枯æžè´¥è‰æ··æ‚。

騑(fei飞):骖马,驾在车å­ä¸¤è¾¹çš„马。节:马鞭。

相佯:犹言徜徉。

é’:迫近。

将:长。

俇(kuang狂)攘:纷扰ä¸å®‰ã€‚

容与:迟缓ä¸å‰çš„æ ·å­ã€‚

怵(chu触)惕:惊惧。

æžæ˜Žï¼šåˆ°å¤©äº®ã€‚

敷:伸展,借指花朵开放。

旖旎:此为花朵ç¹ç››çš„æ ·å­ã€‚都房:北堂。

曾:"层"çš„å‡å€Ÿã€‚

æœï¼šä½©æˆ´ã€‚

羌:å‘语è¯ã€‚

闵:åŒ"悯"。

有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"å³è‡ªæˆ‘表白。

结轸(zhenè¯Šï¼‰ï¼šæ„æ€éƒç»“。

éƒé™¶ï¼šå¿§æ€æ·±é‡ã€‚

狺(yin银)狺:狗å«å£°ã€‚

æ¢ï¼šæ¡¥ã€‚

æ·«æº¢ï¼šé›¨ä¸‹ä¸ªä¸æ­¢çš„æ ·å­ã€‚

åŽåœŸï¼šå¤§åœ°ã€‚å¤äººå¸¸ä»¥"åŽåœŸ"与"皇天"对称。

å—:å—然,孤独的样å­ã€‚无:通"芜"。泽:沼泽。

绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:åŒ"措"。

驽骀(nu tai奴å°ï¼‰ï¼šåŠ£é©¬ã€‚

駶(ju局)跳:跳跃。

唼(sha厦):水鸟或鱼åƒä¸œè¥¿ã€‚

圆凿而方枘(ruié”):圆的洞眼安方的榫å­ã€‚

é‰é‹™ï¼ˆju yu举语):åŒ"龃龉",彼此ä¸ç›¸åˆã€‚

衔枚:指闭å£ä¸è¨€ã€‚夿—¶è¡Œå†›ä¸ºé˜²æ­¢å£«å…µå‡ºå£°ï¼Œä»¤ä»–们å£ä¸­è¡”一根å«åšæžšçš„çŸ­æœ¨æ¡ï¼Œæ•…称。

æ¸¥æ´½ï¼šæ·±åŽšçš„æ©æ³½ã€‚

匹åˆï¼šåˆé€‚。

æœï¼šé©¾è½¦ï¼Œæ‹‰è½¦ã€‚

冯(ping凭):内心愤懑。

幸:希望。济:æˆåŠŸã€‚

霰(xian线):雪ç ã€‚雰糅:纷æ‚。

徼幸:åŒ"侥幸"。

泊:止。

壅(yongé›ï¼‰ç»ï¼šå£…塞,堵塞。

压桉(an案):压抑。桉,åŒ"案",通"按"。学诵:学诵《诗ç»ã€‹ã€‚春秋战国士大夫社交往æ¥å¸¸è¯µè¯—。

褊(bianæ‰ï¼‰æµ…:狭隘浅薄。

申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国æœå»·ä¸Šå“­äº†ä¸ƒå¤©ä¸ƒå¤œï¼Œç»ˆäºŽæ„ŸåŠ¨ç§¦å“€å…¬å‡ºå…µæ•‘æ¥šã€‚

凿:当作"é”™",å³æŽªï¼ŒæŽªæ–½ã€‚

å·ï¼šè‹Ÿä¸”。

托志乎素é¤ï¼šçŽ‹å¤«ä¹‹ã€Šæ¥šè¾žé€šé‡Šã€‹ï¼š"托志素é¤ï¼Œä»¥ç´ é¤ä¸ºè€»ã€‚"ç´ é¤ï¼šç™½åƒé¥­ã€‚

充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。

溘(ke克):çªç„¶ã€‚

é“(jingé™ï¼‰ï¼šé€š"é™"。æªï¼ˆmiao秒)秋:秋末。

缭悷(liao li辽利):缠绕éƒç»“。

逴(chuo戳)逴:走得越æ¥è¶Šè¿œã€‚

俪å•:åŒåœ¨ä¸€èµ·ã€‚

晼(wanå®›ï¼‰æ™šï¼šæ—¥è½æ—¶å…‰çº¿é»¯æ·¡çš„æ ·å­ã€‚

é©°ï¼šæŒ‡ç²¾åŠ›ä¸æµŽã€‚

怊(chao超)怅:惆怅。冀:希望。

嵺(liao寥)廓:寥阔。

觊(ji济):ä¼å›¾ã€‚

猋(biao标):快速。

霠曀(yin yi银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。

黕(dan胆):污垢。

抗行:高尚的德行。

险巇(xi西):险阻,此指å°äººä½œæ¢—。

黯黮(dan胆):æ˜é»‘暗淡。

èƒ¶åŠ ï¼šæŒ‡çº ç¼ ä¸æ¸…。

裯(dao刀):短衣。

潢洋:此指衣æœç©ºè¡è¡ä¸è´´èº«ã€‚

ä¼ï¼šå¤¸è€€ã€‚

愠惀:忠诚的样å­ã€‚

踥蹀(qie die妾è¶ï¼‰ï¼šå°æ­¥è¡Œè¿›çš„æ ·å­ã€‚

美:指贤人。迈:远行。

儵忽:速度很快的样å­ã€‚儵,åŒ"å€"。

æµæµï¼šæ°´æµæ¸…澈的样å­ã€‚此指éªé©¬å¥”驰畅快。

介:铠甲。

邅(zhan沾):回旋ä¸å‰ã€‚翼翼:å°å¿ƒè°¨æ…Žçš„æ ·å­ã€‚

忳(tun屯):éƒé—·ã€‚惛(hunæ˜ï¼‰æƒ›ï¼šå¿ƒä¸­æ˜æ˜æ²‰æ²‰ã€‚约:约æŸï¼ŒæŸç¼šã€‚

æ€æ„—(kou mao扣茂):愚昧。

皇皇:åŒ"惶惶"。

宿ˆšï¼šæ˜¥ç§‹æ—¶å«å›½äººï¼Œåˆä¸ºå°å•†äººã€‚é‡é½æ¡“公夜出,他在车下喂牛,敲ç€ç‰›è§’唱了一首怀æ‰ä¸é‡çš„æ­Œï¼Œé½æ¡“å…¬å¬äº†ã€‚马上任用他。

罔:åŒ"惘"。èŠè™‘:暂且æ€ç´¢ä¸€ä¸‹ã€‚

纯(zhun)纯:借为"忳忳",诚挚的样å­ã€‚

被(piæŠ«ï¼‰ç¦»ï¼šæ‚æ²“的样å­ã€‚

抟(tuan团)抟:团团。

骛(wu务):奔驰。湛湛:众多。

习习:快速飞行的样å­ã€‚

丰丰:指众天神的一个个神官。

茇(peié…)茇:轻快飞翔的样å­ã€‚

躣(qu渠)躣:行貌。

阗(tian甜)阗:鼓声。

衙衙:å‘å‰è¡Œè¿›çš„æ ·å­ã€‚

輬(liang凉):一ç§è½»åž‹é©¬è½¦ã€‚

辎:载é‡çš„é‡åž‹é©¬è½¦ã€‚从从:跟éšçš„æ ·å­ã€‚

委蛇:åŒ"逶迤"。

扈:扈从,ä¾ä»Žã€‚屯骑:èšé›†çš„车骑。容容:众多的样å­ã€‚

臧:善,美。

å‚考资料:

1ã€ã€Šå…ˆç§¦è¯—鉴èµè¾žå…¸ã€‹.上海辞书出版社,1998å¹´12月版,第876-888页

ä¹è¾©é‰´èµ

ã€€ã€€å®‹çŽ‰æ˜¯å±ˆåŽŸä¹‹åŽæœ€é‡è¦çš„æ¥šè¾žä½œå®¶ã€‚在《å²è®°Â·å±ˆåŽŸåˆ—ä¼ ã€‹ã€ã€Šæ±‰ä¹¦-艺文志》ã€ã€Šæ±‰ä¹¦Â·å¤ä»Šäººè¡¨ã€‹ä¸­ï¼Œéƒ½è¯´å®‹çŽ‰ç”ŸäºŽå±ˆåŽŸä¹‹åŽï¼Œåˆ°çދ透æ‰ç¬¬ä¸€ä¸ªè¯´å®‹çŽ‰æ˜¯å±ˆåŽŸçš„å¼Ÿå­ï¼Œè¿˜è¯´ã€Šä¹è¾©ã€‹æ˜¯æ€å¸ˆä¹‹ä½œã€‚宋玉的作å“,现存å四篇,æ®ã€Šæ±‰ä¹¦Â·è‰ºæ–‡å¿—》说是å六篇(其中一些已残缺),å¯è§æœ‰äº›ä½œå“已亡佚。现存作å“中,以《ä¹è¾©ã€‹ã€ã€Šé«˜å”赋》ã€ã€Šç¥žå¥³èµ‹ã€‹ã€ã€Šç™»å¾’å­å¥½è‰²èµ‹ã€‹ã€ã€Šé£Žèµ‹ã€‹ç­‰æœ€ä¸ºè‘—å。

  这些作å“的共åŒç‰¹ç‚¹æ˜¯ä»¥æƒ…胜ç†ï¼Œç”¨å½¢è±¡æ€ç»´çš„æ‰‹æ³•,把浪漫主义的情感抒å‘得淋漓尽致,在中国文学传统上,他的作å“与屈原的作å“一样,无疑具有开创性æ„义。作å“中悲秋ã€ç¥žå¥³ã€ç¾Žäººã€é£Žé›¨ã€å±±å·ã€æ¸¸åŽ†ç­‰ä¸»é¢˜ï¼Œä¸€ç›´å½±å“ç€åŽä»£çš„中国文学。主题

  《ä¹è¾©ã€‹çš„æ‚²ç§‹ä¸»é¢˜ï¼Œä½¿ä¹‹æˆä¸ºä¸­å›½æ–‡å­¦å²ä¸Šç¬¬ä¸€ç¯‡æƒ…æ·±æ„长的悲秋之作。把秋季万木黄è½ã€å±±å·è§ç‘Ÿçš„自然现象,与诗人失æ„巡游ã€å¿ƒç»ªé£˜æµ®çš„æ‚²æ€†æœ‰æœºåœ°ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œäººçš„æ„Ÿæƒ…外射到自然界,作å“å‡ç»“ç€ä¸€è‚¡æŽ’é£ä¸åŽ»ã€å覆缠绵的悲剧气æ¯ï¼Œå‹¾èµ·äººä»¬å¯¹è‡ªç„¶å˜åŒ–ã€äººäº‹æµ®æ²‰çš„æ„Ÿå–Ÿï¼Œåƒå¤ä¹‹ä¸‹ï¼Œä»æ„ŸåŠ¨ç€æ— æ•°è¯»è€…。

  《ä¹è¾©ã€‹çŽ°ä¼ æœ¬å­ä¸­ï¼Œæœ‰åˆ†ä¸ºä¹ç« çš„,也有分为å章的。其实,无论分ä¹ç« ã€å章,都没有必è¦ä½œè¿‡å¤šçš„争辩,因为全篇作å“ï¼Œè´¯ç©¿çš„åªæ˜¯æ‚²ç§‹ä¸»é¢˜ã€‚在ä¸åŒçš„诗章中,ä¸è¿‡æ˜¯æŠŠæ‚²ç§‹æƒ…怀å覆咀嚼ã€é‡æ²“喻示而已。今å‚é…Œæ´ªå…´ç¥–ã€Šæ¥šè¾žè¡¥æ³¨ã€‹ã€æœ±ç†¹ã€Šæ¥šè¾žé›†æ³¨ã€‹ï¼Œåˆ†ä¸ºå章。

  开头,就鲜明地点明了主题:“悲哉秋之为气也ï¼è‰æœ¨æ‘‡è½è€Œå˜è¡°ã€‚憭栗兮若在远行,登山临水兮é€å°†å½’。â€åœ¨å…ˆç§¦å…¸ç±ä¸­ï¼Œè™½ç„¶ä¸ä¹äººä»¬å¯¹ç§‹å¯’çš„ç•æƒ§ï¼Œä½†æ›´å¤šæ˜¯ç§‹å¤©å†œä½œç‰©æ”¶èŽ·çš„å–œæ‚¦ã€‚å®‹çŽ‰å´æŠŠç§‹å¤©ä¸‡æœ¨å‡‹è½ä¸Žäººçš„é­é‡è”系起æ¥ã€‚“åŽå»ªå…®è´«å£«å¤±èŒè€Œå¿—ä¸å¹³â€ã€â€œå»“è½å…®ç¾æ—…而无å‹ç”Ÿâ€ã€â€œæ€†æ€³æ‡­æ‚¢å…®åŽ»æ•…è€Œå°±æ–°â€ã€â€œæ—¶äº¹äº¹è€Œè¿‡ä¸­å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œæ— æˆâ€ï¼Œå¤±åŽ»å®˜èŒï¼Œæ²¡äººåŒæƒ…ï¼Œç‹¬è‡ªæµæµªï¼Œäººè¿‡ä¸­å¹´äº‹ä¸šæ— æˆï¼Œæ‰€æœ‰ä¸å¹¸ï¼Œä»¿ä½›éƒ½é›†ä¸­åœ¨è¯—中抒情主人公的身上。于是,这ä½è´«å›°ã€å­¤ç‹¬ã€å“€æ€¨çš„æµæµªè€…ï¼Œçœ¼ç›®ä¸­ç§‹å¤©çš„æ™¯ç‰©ï¼Œæ— ä¸å¸¦ä¸Šæ‚²ä¼¤çš„颜色。贫士悲秋主题一旦确定,诗歌就顺利地展开了。

  从第二章到第å章,《ä¹è¾©ã€‹å覆抒述è§ç§‹è€Œæ‚²çš„原因。ä¸èƒ½ä¸ºä¸–所用而事业无æˆï¼Œæ˜¯è¦ç»•心怀的痛苦。造æˆè¿™ç§ç—›è‹¦ä¹Ÿæ˜¯å¤šæ–¹é¢çš„。第二章说“有美一人兮心ä¸ç»Žï¼ŒåŽ»ä¹¡ç¦»å®¶å…®å¾•è¿œå®¢ï¼Œè¶…é€é¥å…®ä»Šç„‰è–„â€ã€‚ç¾Žä¸½çš„å¥³äººç«Ÿç„¶è¢«æŠ›å¼ƒï¼Œç‹¬è‡ªé£˜é›¶è¿œæ–¹ï¼Œè€Œæ‰€æ€æ‹ä¹‹å›å´ä¸ç†ç¬ï¼Œçˆ±æƒ…ç ´ç­äº†ï¼Œèƒ½ä¸ä¼¤å¿ƒå—ï¼ç¬¬ä¸‰ç« å†™ä¸€è·¯æ‰€è§ç§‹è‰²ï¼Œçœ¼ä¸­éƒ½æ˜¯å‡„凉。你看,“白露既下百è‰å…®ï¼Œå¥„离披此梧楸â€ï¼Œå¯’露下æ¥ï¼Œç™¾è‰ç„¦é»„,乔木è½å¶ï¼Œæ˜¥å¤©çš„ç¾¤èŠ³ä¸Žå¤æ—¥çš„æµ“è«ï¼Œéƒ½æ¶ˆå¤±äº†ã€‚“惟其纷糅而将è½å…®ï¼Œæ¨å…¶å¤±æ—¶è€Œæ— å½“。â€å­£èŠ‚è¿‡åŽ»äº†ï¼Œè‰æœ¨åªèƒ½é»„è½ï¼›æœºé‡å¤±åŽ»äº†ï¼Œè´«å£«å”¯æœ‰æ‚²å“€ã€‚ç¬¬å››ç« åœ¨è„‰ç»œä¸Šé¥æŽ¥ç¬¬äºŒç« ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»¥ä¸€ä¸ªè¢«å›æ‰€å¼ƒçš„美人å£å»ï¼Œå†™å¥¹æ±‚爱ä¸é‚的悲苦。“猛犬狺狺而迎å å…®ï¼Œå…³æ¢é—­è€Œä¸é€šã€‚â€å¤§é—¨ç´§é—­ï¼Œé—¨å¤–æ¶ç‹—ç‹‚å ï¼Œæ€Žèƒ½ä¼ é€åŽ»ä¸€ç‰‡å¿ƒæ„呢?无奈之下。åªå¥½â€œå—独守此无泽兮,仰浮云而永å¹â€ã€‚åœ¨ç§‹è‰æ‘‡æ‘‡çš„æ°´æ³½è¾¹ï¼Œä¼¤å¿ƒäººåªèƒ½ä»°å¤©æ‚²å¹äº†ï¼

  第五章是直接模仿屈原的《离骚》和《涉江》的,所以历æ¥è¯„论者,大都认为《ä¹è¾©ã€‹çš„æ”¿æ²»æ€§ç¤¾ä¼šæ€§å°±åœ¨è¿™ä¸€ç« ä¸­ã€‚特别是诗中用了姜太公ä¹å岿‰èŽ·å¾—å°Šè£çš„典故,显示诗人å‚与军国大事ã€å»ºåŠŸç«‹ä¸šçš„å¸Œå†€ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¯—中直接论åŠå½“æ—¶å›½å®¶å½¢åŠ¿å¹¶ä¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œå而是çªå‡ºä¸ä¸ºä¸–用的悲哀:“å›å¼ƒè¿œè€Œä¸å¯Ÿå…®ï¼Œè™½æ„¿å¿ å…¶ç„‰å¾—?â€å¦‚果与诗歌中的贫士形象相è”系,就å¯ä»¥é¢†ä¼šåˆ°ï¼Œå®‹çŽ‰æ‰€è¯´çš„æ˜¯ï¼šå¦‚æžœè´«å£«ä¸ºå›çŽ‹æ‰€ç”¨ï¼Œä¹Ÿèƒ½åƒå§œå¤ªå…¬ä¸€æ ·ç«‹ä¸‹èµ«èµ«åŠŸå‹‹ï¼›å¦‚æžœä¸èƒ½ä¸ºå›çŽ‹èµè¯†ï¼Œåªèƒ½â€œå†¯éƒéƒå…¶ä½•æžâ€ï¼Œæ‚²æ„¤éƒç»“,ä¸çŸ¥ä½•年何月æ‰èƒ½æ¶ˆæ•£äº†ï¼è¿™ä¸€ç« ç¬”墨集中在贫士自身进行抒情。

  第六章承第五章,æ„è•´ä¸»æ—¨å¤æ²“。ä¸è¿‡ï¼Œç€é‡å†™éœœéœ²éœ°é›ªï¼Œçªå‡ºäº†ç§‹å·²æ·±ã€å†¬å³è‡³çš„季节特点。“愿徼幸而有待兮,泊莽莽与野è‰åŒæ­»â€ï¼Œå­£èŠ‚ä¸ç­‰äººï¼Œå²æœˆä¸ç­‰äººï¼Œè´«å£«å¤±æ„,虽然怀ç€ä¾¥å¹¸å¿ƒæƒ…等待,然而ä»ç„¶æ˜¯æ— æœ›çš„等待。冬季æ¥ä¸´ï¼Œèƒ½ç†¬è¿‡è¿™ä¸¥å¯’å—ï¼šâ€œæ— è¡£è£˜ä»¥å¾¡å†¬å…®ï¼Œææº˜æ­»è€Œä¸å¾—è§ä¹Žé˜³æ˜¥ï¼â€ç”±æ‚²ç§‹å‘展到惧冬,贫士的心情更紧迫也更凄苦了。

  第七章全然抒å‘岿œˆæµé€çš„æ„Ÿä¼¤ï¼Œè¯—中秋夜ã€å¤•é˜³ã€æµæ°´ã€æ˜Žæœˆï¼Œæ— ä¸åŠ å¼ºäº†å²æœˆä¸å±…ã€ä¸€äº‹æ— æˆçš„æ…¨å¹ã€‚

  第八章ã€ç¬¬ä¹ç« ï¼Œè¯—歌集中çªå‡ºâ€œå¤±äººâ€çš„æ‚²å“€ã€‚所谓“失人â€ï¼Œä¸€æ–¹é¢æŒ‡æŽŒæƒå¾—势的都是薄幸å°äººï¼Œå¥¸è‡£å½“é“,把æŒå›½æŸ„ï¼Œä½¿ç¤¾ä¼šæ±¡ç§½æ··ä¹±ï¼›ä¸€æ–¹é¢æŒ‡å¦‚贫士一类贤人被弃置ä¸ç”¨ï¼Œå¿ƒæ€€å£®å¿—宿‰å´ä¸å¾—施展,还å—到å°äººçš„æŽ’挤ã€åŽ‹è¿«ã€‚åœ¨æ‚²æ€¨ä¹‹åŽï¼Œè¯—人ä»ç„¶æŠ±æœ‰å¸Œæœ›ï¼Œâ€œç½”æµæ¶•以èŠè™‘兮,惟著æ„而得之â€ã€‚è¦æ“¦å¹²çœ¼æ³ªåŽ»å”±æ­Œï¼Œå£®æ°”å¯å˜‰ï¼Œä½†åº•æ°”ä¸è¶³ï¼Œå› ä¸ºâ€œå¤±äººâ€çš„现实ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè´«å£«è¦æŠ’怀,åªèƒ½ä¾èµ–幻想了。这秋天的悲哀,ä»ç„¶ç›˜ç»“在贫士心胸之间。

  最åŽç¬¬å章,是全诗的结æŸã€‚æ‚²ç§‹å¦‚ä½•äº†ç»“å‘¢ï¼Ÿåªæœ‰ä¾èµ–浪漫主义的想åƒï¼šäººé—´å¾—ä¸åˆ°çš„,天上能够补å¿ã€‚于是,贫士“愿èµä¸è‚–之躯而别离兮,放游志乎云中。â€ç¦»å¼€èº¯ä½“的精魂,穿过太空的日月虹气,æˆäº†å¤©ä¸Šç¥žçµçš„主宰,朱雀ã€è‹é¾™ã€é›·å¸ˆã€é£Žç¥žéƒ½å¬ä»–è°ƒé£ï¼Œæˆäº†ä»–车驾的扈从,多么神气åˆå¤šä¹ˆå¾—æ„ï¼è´«å£«ä¹‹è´«å˜æˆäº†è´µï¼Œæ‚²ç§‹ä¹‹æ‚²å˜æˆäº†å–œã€‚悲秋的主旨å´å¼•出一个欢ä¹ç»“尾,然而那欢ä¹åªæ˜¯å¹»æƒ³çš„虚构的欢ä¹ã€‚贫士得志,是虚幻的想åƒçš„得志,现实社会中,秋天ä»ç„¶æ˜¯è‰æœ¨é»„è½ï¼Œè´«å£«ä»ç„¶æ˜¯ä¸ä¸ºä¸–用。现实与想åƒçš„强烈对比,把悲秋主题更加强化了。

  《ä¹è¾©ã€‹æŠŠä¸€ä¸ªè´«å£«åœ¨æ·±ç§‹æ—¶èŠ‚â€œå¤±æ—¶â€ã€â€œå¤±äººâ€çš„心境写得生动精彩,有很强烈的感染力。悲秋主题得到形象的感性的抒述。ä¸è¿‡ï¼Œä»Žç¤¾ä¼šæ„义而言,此诗虽然也有伤时之语,但总的说æ¥ç¼ºä¹ç¤¾ä¼šçš„æŒ‡æ¶‰æ€§ã€‚所以å¸é©¬è¿è¯´â€œçš†ç¥–屈原之从容辞令,终莫敢直è°â€ï¼ˆã€Šå²è®°Â·å±ˆåŽŸè´¾ç”Ÿåˆ—ä¼ ã€‹ï¼‰ã€‚

  从文学艺术的创造性æ¥çœ‹ï¼Œã€Šä¹è¾©ã€‹æ˜¯å¾ˆæˆåŠŸçš„ä½œå“ã€‚æ‚²ç§‹é¢˜æ—¨ï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯å¤ä»£å—方文学(以《楚辞》为代表)的特点之一,最能显示楚骚精神的浪漫主义色彩。《ä¹è¾©ã€‹æŠŠæ‚²ç§‹é¢˜æ—¨å‘挥得淋漓尽致,也æˆä¸ºåŽä»£äººä»¬å­¦ä¹ çš„典范。从此,在中国文学中,悲秋一直是诗文家喜爱的题æï¼Œé›„æ‰å¤§ç•¥çš„æ±‰æ­¦å¸æœ‰ã€Šç§‹é£Žè¾žã€‹ï¼Œæ½‡æ´’ä¿Šç§€çš„æ›¹æ¤æœ‰ã€Šç§‹æ€èµ‹ã€‹ã€ã€Šé¥é€ã€‹ï¼Œé«˜çž»è¿œçž©çš„æ›¹ä¸•æœ‰ã€Šç‡•æ­Œè¡Œã€‹ã€‚é­æ™‹å—北æœè¯—人笔下的秋天,大都带有《ä¹è¾©ã€‹æ‚²ç§‹çš„æ°”æ¯ï¼Œåº¾ä¿¡ã€Šæ‹Ÿå’怀二å七首》之å一“摇è½ç§‹ä¸ºæ°”,凄凉多怨情â€ï¼Œä»¥æ‚²ç§‹å¸¦å‡ºèº«ä¸–之感ã€å®¶å›½ä¹‹æ¨ï¼Œæ›´ä¸ºæ‚²ç§‹ä¸»é¢˜è°±å†™å‡ºæ–°æ›²ã€‚æ­¤åŽåކç»å”宋元明清,诗è¯ä¸­çš„æ‚²ç§‹ä¹‹é£Žå§‹ç»ˆå¼¥æ¼«ä¸æ•£ã€‚æ‚²ç§‹å·²ç»æˆä¸ºä¸­å›½ä¼ ç»Ÿæ–‡å­¦çš„æ¯é¢˜ä¹‹ä¸€ï¼Œäº§ç”Ÿäº†è®¸å¤šåŠ¨äººçš„ä½œå“,而《ä¹è¾©ã€‹åŽŸåˆ›æ€§çš„åŠŸåŠ³ï¼Œå½“æ˜¯ä¸å¯æŠ¹æ€çš„。

宋玉

宋玉,åˆåå­æ¸Šï¼Œæˆ˜å›½æ—¶é„¢ï¼ˆä»Šè¥„樊宜城)人, 楚国辞赋作家。生于屈原之åŽï¼Œæˆ–曰是屈原弟å­ã€‚曾事楚顷襄王。好辞赋,为屈原之åŽè¾žèµ‹å®¶ï¼Œä¸Žå”å‹’ã€æ™¯å·®é½å。相传所作辞赋甚多,《汉书·å·ä¸‰å·艺文志第å》录有赋16篇,今多亡佚。æµä¼ ä½œå“有《ä¹è¾¨ã€‹ã€ã€Šé£Žèµ‹ã€‹ã€ã€Šé«˜å”赋》ã€ã€Šç™»å¾’å­å¥½è‰²èµ‹ã€‹ç­‰ï¼Œä½†åŽ3ç¯‡æœ‰äººæ€€ç–‘ä¸æ˜¯ä»–所作。所谓“下里巴人â€ã€â€œé˜³æ˜¥ç™½é›ªâ€ã€â€œæ›²é«˜å’Œå¯¡â€çš„典故皆他而æ¥ã€‚ ...

宋玉朗读
赞()

猜你喜欢

拼 ç¹ åŽŸ

æ€æ°”全消朔气å‡ï¼Œé‡‘乌任尔急飞腾。è·é¦™æ—©æ²ä¸‰ç”Ÿæ¢¦ï¼ŒçŽ‰å±‘çŠ¹è¾‰äº”å¤œç¯ã€‚

æ„§ä¹æ¸…泉为祛热,惠贻炽炭好èžå†°ã€‚世情冷暖何须问,天际云霞正蔚蒸。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

å–è¯å›Šä¸­å†µæœ‰é’±ï¼Œé•¿æ¡‘亲诀旧曾传。心知肘åŽå²é»„秘,è€å‘äººé—´è‰æœ¨å¹´ã€‚

ææ»¡é¦™æž—澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。祗今黄å‘é’山里,无那看云日醉眠。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

æ³½å±…ä»…è¶³ä¸æ±‚余,旷快真åŒçºµå£‘鱼。

平日酷憎è‡é™„骥,暮年肯作鹤乘车?齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。

赞()

抱被相éšçŸ³å®¤ä¸­ï¼Œå¤©é¸¡åˆå”±æµ·æ¶›çº¢ã€‚晦明ä¸å®šå±±å¤´æ—¥ï¼Œå‘¼èˆžæ— ç«¯è°·å£é£Žã€‚

å‰è¾ˆä¹¦é¢˜ç©ºçŸ³è—“,野人心æ€åªäº‘æ¾ã€‚ç¥žä»™éª¨ç›¸çŸ¥è°æ˜¯ï¼Œæ›´è¸é£žäº‘最上峰。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

免似䏹钿¾æŸ“æˆã€‚更将何物斗轻盈。雪因舞æ€ç¾žé¢‘下,云为歌声ä¸å¿è¡Œã€‚

螺髻å°ï¼Œå‡¤éž‹è½»ã€‚å¤©è¾¹æ–—æŸ„åˆæ–œæ¨ªã€‚水晶庭柱ç‰ç’ƒå¸ï¼Œå®¢åŽ»åŒè°çœ‹æœˆæ˜Žã€‚

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

空谷人æ¥ç»­æ—§æ¸¸ï¼Œä¸€å‡½è¯—墨å¤å¾½å·žã€‚惊潮竹影玲ç‘é€ï¼Œé”石æ¡çƒŸæ¾¹å®•浮。

ç›´ä¸Žæ­¤æƒ…ç£¨å²æœˆï¼ŒèŠå°†å°è¯­è®°æ˜¥ç§‹ã€‚寒斋就我生颜色,åç¬äº‘山眼底收。

赞()