��！祸兮福所依，福兮祸所伏；忧喜聚门兮，吉凶同域。彼吴强大兮，夫差以败；越栖会稽兮，勾践霸世。斯游遂成兮，卒被五刑；傅说胥靡兮，乃相武丁。夫祸之与福兮，何异纠纆；命不可说兮，孰知其极！水激则旱兮，矢激则远；万物回薄兮，振荡相转。云蒸雨降兮，纠错相纷；大钧播物兮，坱圠无垠。天不可预虑兮，道不可预谋；迟速有命兮，焉识其时。　　且夫天地为炉兮，造化为工；阴阳为炭兮，万物为铜。合散消息兮，安有常则？千变万化兮，未始有极，忽然为人兮，何足控抟；化为异物兮，又何足患！小智自私兮，贱彼贵我；达人大观兮，物无不可。贪夫殉财兮，烈士殉名。夸者死权兮，品庶每生。怵迫之徒兮，或趋西东；大人不曲兮，意变齐同。愚士系俗兮，窘若囚拘；至人遗物兮，独与道俱。众人惑惑兮，好恶积亿；真人恬漠兮，独与道息。释智遗形兮，超然自丧；寥廓忽荒兮，与道翱翔。乘流则逝兮，得坻则止；纵躯委命兮，不私与己。其生兮若浮，其死兮若休；澹乎若深渊止之静，泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮，养空而浮；德人无累兮，知命不忧。细故蒂芥兮，何足以疑！”

赞()

酒箴

两汉：扬雄

拼译繁原

　　子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。

　　鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，讬于属车。出入两宫，经营公家。由是言之，酒何过乎？

赞()

画鸡

明代：唐寅

拼译繁原

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

赞()

画鸡

明代：唐寅

拼译繁原

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

赞()

鸱鸮

两汉：佚名

拼译繁原

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？

赞()

劝学

唐代：孟郊

拼译繁原

击石乃有火，不击元无烟。

人学始知道，不学非自然。

赞()

读书有所见作

拼繁原

人心如良苗，得养乃滋长；

苗以泉水灌，心以理义养。

赞()

前出塞九首·其六

唐代：杜甫

拼译繁原

挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。

杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

赞()

慈湖夹阻风

宋代：苏轼

拼译繁原

捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。

故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。

赞()

琴诗

宋代：苏轼

拼译繁原

若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？

若言声在指头上，何不于君指上听？

赞()

秋日

宋代：程颢

拼译繁原

闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。

万物静观皆自得，四时佳兴与人同。

赞()

离思五首·其四

唐代：元稹

拼译繁原

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

赞()

渔父

两汉：佚名

拼译繁原

　　屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”

　　渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”

赞()

沧浪歌

两汉：佚名

拼译繁原

沧浪之水清兮，可以濯我缨；

沧浪之水浊兮，可以濯我足。

赞()

梦天

唐代：李贺

拼译繁原

老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。

玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。

赞()

上堂开示颂

唐代：黄蘖禅师

拼译繁原

尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

赞()

把酒问月·故人贾淳令予问之

唐代：李白

拼译繁原

青天有月来几时？我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

赞()

高阳台·除夜

宋代：韩疁

拼译繁原

频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花，伴我微吟。

邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台，迟日园林。

赞()

晚春二首·其一

唐代：韩愈

拼译繁原

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树一作：草木)

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

赞()

春草

明代：杨基

拼译繁原

嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。

六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。

赞()

城东早春

唐代：杨巨源

拼译繁原

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦，出门俱是看花人。

赞()

河中石兽

清代：纪昀

拼译繁原

　　沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

　　一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

赞()