»æª„ï¼Œæ€’ï¼Œè°“ä½¿åæ›°ï¼šâ€œè¥ç›¸åŽ»ç™¾é‡Œï¼Œå…¶åŠ¿å²‚å¯å¾—相åŠï¼æ¯”若还,北军必败矣。â€å½å® æžœé£è½»å…µå‡»éš†å†›ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼›æµ®è¿œï¼Œé‚ä¸èƒ½æ•‘。
  盖延围ç¢é˜³æ•°æœˆï¼Œå…‹ä¹‹ã€‚刘永走至虞,虞人å,æ€å…¶æ¯ã€å¦»ï¼›æ°¸ä¸Žéº¾ä¸‹æ•°å人奔谯。è‹èŒ‚ã€ä½¼å¼ºã€å‘¨å»ºåˆå†›ä¸‰ä¸‡é¦€äººæ•‘æ°¸ï¼›å»¶ä¸Žæˆ˜äºŽæ²›è¥¿ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚æ°¸ã€å¼ºã€å»ºèµ°ä¿æ¹–陵,茂奔还广ä¹ï¼›å»¶é‚å®šæ²›ã€æ¥šã€ä¸´æ·®ã€‚
  å¸ä½¿å¤ªä¸å¤§å¤«ä¼éš†æŒèŠ‚ä½¿é’ã€å¾äºŒå·žï¼Œæ‹›é™éƒ¡å›½ã€‚é’ã€å¾ç¾¤ç›—é—»åˆ˜æ°¸ç ´è´¥ï¼Œçš†æƒ¶æ€–è¯·é™ã€‚å¼ æ¥é£å…¶æŽ¾å™æ˜±éšéš†è¯£é˜™ä¸Šä¹¦ï¼ŒçŒ®é³†é±¼ã€‚隆,湛之å也。
ã€€ã€€å µä¹¡äººè‘£î¡„å宛城,执å—阳太守刘î„粦。扬化将军åšé•¡æ”»å®›ï¼Œæ‹”ä¹‹ï¼›î¡„èµ°è¿˜å µä¹¡ã€‚
ã€€ã€€å´æ±‰å¾‡å—é˜³è¯¸åŽ¿ï¼Œæ‰€è¿‡å¤šä¾µæš´ã€‚ç ´è™å°†å†›é‚“å¥‰è°’å½’æ–°é‡Žï¼Œæ€’æ±‰æŽ å…¶ä¹¡é‡Œï¼Œé‚åï¼Œå‡»ç ´æ±‰å†›ï¼Œå±¯æ®æ·¯é˜³ï¼Œä¸Žè¯¸è´¼åˆä»Žã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œå£¬æˆŒï¼Œå¸è‡ªå†…黄还。
  陕贼è‹å†µæ”»ç ´å¼˜å†œï¼Œå¸ä½¿æ™¯ä¸¹è®¨ä¹‹ã€‚会丹薨,å¾è™å°†å†›ç¥éµå‡»å¼˜å†œã€æŸåŽã€è›®ä¸è´¼ï¼Œçš†å¹³ä¹‹ã€‚
  赤眉引兵欲西上陇,隗嚣é£å°†å†›æ¨å¹¿è¿Žå‡»ï¼Œç ´ä¹‹ï¼›åˆè¿½è´¥ä¹‹äºŽä¹Œæ°ã€æ³¾é˜³é—´ã€‚赤眉至阳城番须ä¸ï¼Œé€¢å¤§é›ªï¼Œå‘谷皆满,士多冻æ»ã€‚乃å¤è¿˜ï¼Œå‘掘诸陵,å–å…¶å®è´§ã€‚å‡¡æœ‰çŽ‰åŒ£æ®“è€…ï¼ŒçŽ‡çš†å¦‚ç”Ÿï¼Œè´¼é‚æ±¡è¾±å•åŽå°¸ã€‚邓禹é£å…µå‡»ä¹‹äºŽéƒå¤·ï¼Œå为所败。禹乃出之云阳。赤眉å¤å…¥é•¿å®‰ã€‚延岑屯æœé™µï¼Œèµ¤çœ‰å°†é€¢å®‰å‡»ä¹‹ã€‚邓禹以安精兵在外,引兵è¢é•¿å®‰ï¼›ä¼šè°¢ç¦„æ•‘è‡³ï¼Œç¦¹å…µè´¥èµ°ã€‚å»¶å²‘å‡»é€¢å®‰ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ»è€…å馀万人。廖湛将赤眉å八万攻汉ä¸çŽ‹å˜‰ï¼›å˜‰ä¸Žæˆ˜äºŽè°·å£ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œå˜‰æ‰‹æ€æ¹›ï¼Œé‚åˆ°äº‘é˜³å°±è°·ã€‚å˜‰å¦»å…„æ–°é‡Žæ¥æ™ï¼Œå¸ä¹‹å§‘å也。å¸ä»¤é‚“ç¦¹æ‹›å˜‰ï¼Œå˜‰å› æ™è¯£ç¦¹é™ã€‚æŽå®å€¨æ…¢ï¼Œç¦¹æ–©ä¹‹ã€‚
  冬,å一月,以廷尉岑å½ä¸ºå¾å—大将军。å¸äºŽå¤§ä¼šä¸æŒ‡çŽ‹å¸¸è°“ç¾¤è‡£æ›°ï¼šâ€œæ¤å®¶çŽ‡ä¸‹æ±Ÿè¯¸å°†è¾…ç¿¼æ±‰å®¤ï¼Œå¿ƒå¦‚é‡‘çŸ³ï¼ŒçœŸå¿ è‡£ä¹Ÿï¼â€å³æ—¥ï¼Œæ‹œå¸¸ä¸ºæ±‰å¿ 将军,使与岑å½çŽ‡å»ºä¹‰å¤§å°†å†›ç¡ƒç¥œç‰ä¸ƒå°†å†›è®¨é‚“奉ã€è‘£î¡„。å½ç‰å…ˆå‡»å µä¹¡ï¼Œé‚“奉救之。硃祜军败,为奉所获。
  铜马ã€é’犊ã€å°¤æ¥é¦€è´¼å…±ç«‹å™ç™»ä¸ºå¤©å。登将ä¹çŽ„æ€ç™»ï¼Œä»¥å…¶ä¼—五万馀人é™ã€‚
  邓禹自冯愔å›åŽï¼Œå¨åç¨æŸï¼Œåˆä¹ç²®é£Ÿï¼Œæˆ˜æ•°ä¸åˆ©ï¼Œå½’附者日益离散。赤眉ã€å»¶å²‘æš´ä¹±ä¸‰è¾…ï¼Œéƒ¡åŽ¿å¤§å§“å„æ‹¥å…µä¼—,禹ä¸èƒ½å®šã€‚å¸ä¹ƒé£å将军冯异代禹讨之,车驾é€è‡³æ²³å—,敕异曰:“三辅éçŽ‹èŽ½ã€æ›´å§‹ä¹‹ä¹±ï¼Œé‡ä»¥èµ¤çœ‰ã€å»¶å²‘之酷,元元涂ç‚ï¼Œæ— æ‰€ä¾è¯‰ã€‚将军今奉辞讨诸ä¸è½¨ï¼Œè¥ä¿é™è€…,é£å…¶æ¸ å¸…è¯£äº¬å¸ˆï¼›æ•£å…¶å°æ°‘,令就农桑;åå…¶è¥å£ï¼Œæ— 使å¤èšã€‚å¾ä¼éžå¿…略地ã€å± 城,è¦åœ¨å¹³å®šå®‰é›†ä¹‹è€³ã€‚诸将éžä¸å¥æ–—ï¼Œç„¶å¥½è™æŽ ã€‚å¿æœ¬èƒ½å¾¡åå£«ï¼Œå¿µè‡ªä¿®æ••ï¼Œæ— ä¸ºéƒ¡åŽ¿æ‰€è‹¦ï¼â€å¼‚顿首å—命,引而西,所至布å¨ä¿¡ï¼Œç¾¤ç›—多é™ã€‚
  臣光曰:昔周人颂æ¦çŽ‹ä¹‹å¾·æ›°ï¼šâ€œé“ºæ—¶ç»Žæ€ï¼Œæˆ‘徂惟求定。â€è¨€çŽ‹è€…ä¹‹å…µå¿—ï¼Œåœ¨å¸ƒé™ˆå¨å¾·å®‰æ°‘而已。观光æ¦ä¹‹æ‰€ä»¥å–å…³ä¸ï¼Œç”¨æ˜¯é“也。岂ä¸ç¾Žå“‰ï¼
  åˆè¯å¾é‚“禹还,曰:“慎毋与穷寇争锋ï¼èµ¤çœ‰æ— 谷,自当æ¥ä¸œã€‚å¾ä»¥é¥±å¾…饥,以逸待劳,折棰笞之,éžè¯¸å°†å¿§ä¹Ÿã€‚æ— å¾—å¤å¦„进兵ï¼â€
  å¸ä»¥ä¼éš†ä¸ºå…‰ç¦„大夫,å¤ä½¿äºŽå¼ æ¥ï¼Œæ‹œæ¥ä¸œèŽ±å¤ªå®ˆï¼Œå¹¶ä¸Žæ–°é™¤é’州牧ã€å®ˆã€éƒ½å°‰ä¿±ä¸œã€‚è¯éš†è¾„拜令ã€é•¿ä»¥ä¸‹ã€‚
  å二月,戊åˆï¼Œè¯å®—室列侯为王莽所ç»è€…ï¼Œçš†å¤æ•…国。
  三辅大饥,人相食,城éƒçš†ç©ºï¼Œç™½éª¨è”½é‡Žï¼Œé—民往往èšä¸ºè¥ä¿ï¼Œå„åšå£æ¸…é‡Žã€‚èµ¤çœ‰è™æŽ æ— æ‰€å¾—ï¼Œä¹ƒå¼•è€Œä¸œå½’ï¼Œä¼—å°šäºŒå馀万,éšé“夿•£ã€‚å¸é£ç ´å¥¸å°†å†›ä¾¯è¿›ç‰å±¯æ–°å®‰ï¼Œå»ºå¨å¤§å°†å†›è€¿å¼‡ç‰å±¯å®œé˜³ï¼Œä»¥è¦å…¶è¿˜è·¯ï¼Œæ••诸将曰:“贼若东走,å¯å¼•宜阳兵会新安;贼若å—走,å¯å¼•新安兵会宜阳。â€å†¯å¼‚与赤眉é‡äºŽåŽé˜´ï¼Œç›¸æ‹’å…å馀日,战数ååˆï¼Œé™å…¶å°†å’五åƒé¦€äººã€‚